پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+4 امتیاز
600 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (28.8k امتیاز)
اصطلاح علمی خاصی داره ؟

2 پاسخ

+5 امتیاز
توسط (38.9k امتیاز)
بازنگری شد توسط

Hi!

Maybe you're looking for "hypnic jerk" which causes that "falling sensation".

hypnic jerkhypnagogic jerksleep startsleep twitch or night start, or jump, is an involuntary twitch which occurs just as a person is beginning to fall asleep, often causing them to awaken suddenly for a moment.

A hypnic jerk is the feeling triggered by a sudden muscle twitch, causing the feeling of falling while sleeping or dreaming.

Fatigue, discomfort of the bed, highly intense exercise and stress might cause people to jerk during sleeping.

 

https://en.m.wikipedia.org/wiki/Hypnic_jerk

https://en.m.wikipedia.org/wiki/Falling_(sensation)

+1 رای
توسط (6.1k امتیاز)

I believe that it has a definition in psychology, but I could translate it as: " Sensation of Instability, Slipping and Falling while Sleeping."

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
2 پاسخ 1.0k بازدید
فوریه 18, 2018 در فارسی به انگلیسی توسط mohsen akbari (1.1k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 222 بازدید
مارس 13, 2014 در فارسی به انگلیسی توسط rezafaridi (2.6k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 204 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 126 بازدید

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
Son-Rez 35
10.5k
Hrhp 16
16.9k
Royaaa1994 5
5

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr

304.1k
BK

101.8k
Tabrizi

74.1k
کلیک برای دیدن رتبه های کل

40.1k پرسش

61.5k پاسخ

59.5k نظر

14.3k کاربر

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...