پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

بسته ضرب المثل "از هول حلیم افتاد توی دیگ" به انگلیسی چی میشه؟


+1 رای
2.6k بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (104 امتیاز)
بسته توسط
به این علت بسته شد: مشابه این سوال در ژانویه 2014 مطرح و پاسخ داده شده است.

1 پاسخ

0 امتیاز
توسط (30.1k امتیاز)

Maybe :

Haste made waste  

!!!Original : Haste makes waste

پرسشهای مرتبط

+1 رای
0 پاسخ 1.4k بازدید
معدل انگلیسی " از هول حلیم تو دیگ افتادن " سپاس
ژانویه 28, 2015 در فارسی به انگلیسی توسط teejay (9 امتیاز)
0 امتیاز
0 پاسخ 637 بازدید
از هول هلیم تو دیگ افتاد!
ژانویه 5, 2015 در فارسی به انگلیسی توسط مسعود (632 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

+3 امتیاز
2 پاسخ 2.1k بازدید
بپا از حول حلیم نیفتی توی دیگ
ژانویه 5, 2014 در فارسی به انگلیسی توسط Mahtab68 (21.6k امتیاز)
0 امتیاز
2 پاسخ 302 بازدید
کسی میدونه معنی این ضرب المثل به انگلیسی چی میشه؟
اکتبر 17, 2022 در فارسی به انگلیسی توسط cyrus.bayat1972 (6 امتیاز)
+4 امتیاز
7 پاسخ 27.2k بازدید
دیکشنری ضرب المثل ها و اصطلاحات از فارسی به انگلیسی
اکتبر 22, 2013 در معرفی کتاب, سایت توسط sadeq_s (1.9k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...