سی‌ هزار پاسخ, هفت هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
استخدام قراردادی مترجم کتاب توسط موسسه فرهنگی‌ فاطمی. ارسال سوابق به ایمیل hmdmohebbi-at-gmail-dot-com

Anyone who ​misses three ​classes will ​fail, and if you don’t like it, tough

+3 امتیاز
32 بازدید
مارس 29, 2016 در English to Persian توسط Hrhp (11,710 امتیاز)

2 پاسخ

+3 امتیاز
پاسخ داده شد مارس 29, 2016 توسط لیوتار (25,280 امتیاز)
بازنگری شد مارس 29, 2016 توسط لیوتار

tough در اینجا میتونه معادل "به درک!" یا "مشکله خودته!" باشه:

image

 

 

+1 رای
پاسخ داده شد مارس 29, 2016 توسط silverman (27,732 امتیاز)
هر کسی سه بار نیاد ( از دست بده ) کلاس رو  میفته ، اگه دوس ندارید و ...
نظر مارس 29, 2016 توسط Hrhp (11,710 امتیاز)

Hi

Thank you but what about the word TOUGH!

نظر مارس 29, 2016 توسط silverman (27,732 امتیاز)
به من چه ، با من نیست با خودتونه .

عواقبش با خودتون .

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
2 پاسخ 16 بازدید
سپتامبر 6, 2016 در English to Persian توسط ali khodadad (3,444 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 74 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 24 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 19 بازدید
+1 رای
2 پاسخ 19 بازدید

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
AchA 1231
9.2k
Behrouz Bozorgmehr 1086
155.7k
Smsaleh 333
44.8k

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr 155699
Ali Mack 54379
E-Hamzeluyi 52743
کلیک برای دیدن رتبه های کل

21,326 پرسش

39,576 پاسخ

34,941 نظر

6,566 کاربر

پرسشهای دیگر

+3 پاسخ
+2 امتیاز, +5 پاسخ
+2 پاسخ
+2 امتیاز, +2 پاسخ
+2 امتیاز, 1 پاسخ
+1 رای, 1 پاسخ
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...