از گزانگبین تا مائده آسمانی

Question

داشتم یک عدد گز اصفهان میخورم که در موادش به کلمه : Manna رسیدم با یه جستجو به اطلاعات زیر رسیدم که گفتم شاید برای سایر دوستان هم جالب باشه :

Manna :

https://en.wikipedia.org/wiki/Manna

در حقیقت ماده اصلی تولید گز ، گزانگبینه که از ترشحات روی درخت گز ( Tamarix ) توسط حشرات حاصل میشه . اما جالبه قوم بنی اسرائیل هم توسط ماده غذایی ای به همین نام تغذیه شده و عبارت :

Manna from heaven :

something very good that you get when you did not expect to, just when you really need it

مائده آسمانی هم معنی شده گاهی .

 

Comments

دفعه بعد که گز خوردید به قدمت و روزگاری که خواهد گذشت و ما رو هم جز تاریخ میکنه فکر  کنید ;)