پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

او سعی کرد سر من کلاه بگذارد.

+3 امتیاز
1,776 بازدید
آگوست 31, 2013 در فارسی به انگلیسی توسط shahnaz (3,000 امتیاز)
نظر آگوست 31, 2013 توسط shahnaz (3,000 امتیاز)
he/she tried to slip one over me.

6 پاسخ

+3 امتیاز
پاسخ داده شد آگوست 31, 2013 توسط Ali Mack (54,633 امتیاز)
انتخاب شد آگوست 31, 2013 توسط shahnaz
 
بهترین پاسخ

Hi

S/he tried to put me over on !

 

S/he tried to pull the wool over my eyes !

 

معادل کلاه گذاشتن اینا میشه.

 

 

+4 امتیاز
پاسخ داده شد آگوست 31, 2013 توسط T.REX (9,550 امتیاز)

He tried to trick me.

+2 امتیاز
پاسخ داده شد آگوست 31, 2013 توسط pmc-ooo (9,296 امتیاز)

he tried to defraud me

+1 رای
پاسخ داده شد سپتامبر 1, 2013 توسط hessam_CHLGRCMRTZ (242 امتیاز)

HE/SHE TRIED TO CHEAT ME .........
 

0 امتیاز
پاسخ داده شد سپتامبر 20, 2013 توسط Fatemeh (539 امتیاز)

He/she try to feed me aline ....or....fib s.b off

–1 رای
پاسخ داده شد سپتامبر 1, 2013 توسط ناشناس

he tried to hustle me
 

پرسشهای مرتبط

+10 امتیاز
12 پاسخ 8,313 بازدید
آوریل 9, 2013 در فارسی به انگلیسی توسط mohamad (99 امتیاز)
+1 رای
3 پاسخ 562 بازدید
اکتبر 31, 2013 در فارسی به انگلیسی توسط zohreh.sh (4,314 امتیاز)
+6 امتیاز
14 پاسخ 2,960 بازدید
ژولای 11, 2013 در فارسی به انگلیسی توسط Javad_daniali (86 امتیاز)
+4 امتیاز
3 پاسخ 847 بازدید
ژوئن 4, 2014 در فارسی به انگلیسی توسط passerby (336 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 92 بازدید
سپتامبر 29, 2013 در فارسی به انگلیسی توسط hossein gh (948 امتیاز)
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...