پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+1 رای
384 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (28.8k امتیاز)
بازنگری شد توسط
خواهش میکنم بنوازید ، و استاد نواخت .
توسط (68.6k امتیاز)
البته بهتر است همراه واژگان فارسی، تنوین عربی استفاده نشود.

به جای "خواهشا" بهتر است بگوییم "لطفا" یا "خواهش می کنم" یا "می شود ...".
توسط (28.8k امتیاز)
+1

Amended,Thanks.

1 پاسخ

+3 امتیاز
توسط (68.6k امتیاز)
بازنگری شد توسط

"Would you play please" and the master played.

"Play please", and the master did so.

"Play please", and the master played.

توسط (28.8k امتیاز)
با تشکر ، میدونید دنبال یه فعل ادبی/هنری ام که حجم نواخت رو از استادی گران سنگ نشون بده .
توسط (304k امتیاز)

What about rhythmized?

توسط (68.6k امتیاز)

Too rare I think.

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...