پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

mutually exclusive

+2 امتیاز
581 بازدید
آگوست 31, 2013 در English to Persian توسط Phoenix (2,403 امتیاز)

نزدیک ترین معادل پارسی ؟

 

البته معادل عربیش میشه مانعه الجمع

نظر سپتامبر 1, 2013 توسط Phoenix (2,403 امتیاز)
نزدیک ترین معادل اصطلاحیش در پارسی ؟

 
نظر دسامبر 20, 2017 توسط Bassir Shirzad (42,742 امتیاز)

mutually exclusive
ناسازگار، مغاير، ناهمساز، نامتوافق ، ناجور
(فیزیک) ناهمجا, جمع ناپذیر
دو به دو ناسازگار,  تنافی و ناسازگاری دو طرف, ضد و نقیض

3 پاسخ

+2 امتیاز
پاسخ داده شد آگوست 31, 2013 توسط Prince (3,052 امتیاز)
متناقض. مخالف و ضد هم. وقتی دو چیز Mutually exclusive باشن این یعنی فقط یکیشون میتونه در لحظه درست باشه.
نظر دسامبر 20, 2017 توسط Ehsan-Hamzeluyi (67,163 امتیاز)
MUTUALLY EXCLUSIVE
 
: related in such a way that each thing makes the other thing impossible : not able to be true at the same time or to exist together
— often used after not to describe things that can exist together or at the same time
+2 امتیاز
پاسخ داده شد آگوست 31, 2013 توسط NikoO (3,811 امتیاز)
دو چیز ضد و نقیض متضاد و ناسازگار
0 امتیاز
پاسخ داده شد دسامبر 21, 2017 توسط BK (85,965 امتیاز)
جمع اضداد یا جمع ناقضین.

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
2 پاسخ 91 بازدید
آوریل 13, 2017 در English to Persian توسط Nim (2,671 امتیاز)
+2 امتیاز
2 پاسخ 45 بازدید
دسامبر 27, 2015 در English to Persian توسط rezar (1,282 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 33 بازدید
ژولای 21, 2018 در English to Persian توسط Tabrizi (53,351 امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 123 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 50 بازدید
آوریل 28, 2016 در English to Persian توسط sadeq123 (11 امتیاز)
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...