معنی این اصطلاح چیه؟؟؟

Question

Be complete waste of a human being :

You are complete waste of human being. 

Answer 1

ترجمه های مفهومی:

حیف اسم آدم که روی تو گذاشتن

حیف اکسیژنی که تو مصرف می کنی

حیف نون

به تو هم میگن آدم؟

 

Answer 2

يه چيز تو مايه هاي waste of space ، يعني آدم به دردنخور، ناكارآمد و .....

تحت الفظي هم : طفيلي (بشريت)!