کار دستم داد

Question

سلام دوستان

این که بگیم کار دستم داد چی میشه؟

یا من یه کاری دستش دادم!

 

Answer 1

فکر کنم همشو بشه با فعل Trouble گفت .

Comments

بله و ممنون از شما. البته in difficulty هم ایرادی نداره ; , ولیکن trouble را هم به پاسخ خود اضافه و با حفظ ساختار و موجودیت قبلی اش دوباره ارسال خواهم کرد. +1.

Answer 2

He put me to trouble.

Example from cambridge:

http://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/trouble

She got me in(to) a pickle (informal)

http://goo.gl/nSlKBm

He got her into trouble => http://goo.gl/0NO4FQ

 (به معنی دیکشنری دقت کنید. در موردی خاص به کار میرود)