As dumb as a post

Question

Example:

This idea is as dump as a post

but what does it have to do with post? WHat does post mean here?

 

Answer 1

post = fencepost = دیرک، تیرک

برای ترجمه ی dumb as a post  می توان از ترکیبات زیادی که به معنی "خنگ و کودن" هستند استفاده کرد.

http://www.usingenglish.com/reference/idioms/dumb+as+a+post.html