پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+3 امتیاز
270 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (1.5k امتیاز)
سلام،

توی پیج اینستگرامم میخوام بنویسم "تمام عکسهای این پیج از کارهای خودم هستن." لطفا راهنماییم کنید.

مثلا این چطوره؟

All images are rendered by me  (از لحاظ گرامر و اینا درسته؟)
به این خاطر از کلمه‌ی render استفاده کردم چون عکسهارو با 3Dmax میسازم و در آخر باید برای عکس نهایی "رندر" گرفت .

مرسی.

2 پاسخ

+1 رای
توسط (4.8k امتیاز)

Hi,

All these pictures you see on this page were built/produced by me.

+1 رای
توسط (59.4k امتیاز)

All of the images/photos are of my works.

work 2 S1 W1 noun
6 book/painting/music [ countable ] something such as a painting, play, piece of music etc that is produced by a painter, writer, or musician :
the Collected Works of Shakespeare
It is another accomplished work by the artist.
work of art
 
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...