پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

به غیر از اصفهان جای دیگه هم میری؟

+2 امتیاز
86 بازدید
آوریل 15, 2016 در فارسی به انگلیسی توسط silverman (28,157 امتیاز)

به غیر از اصفهان جای دیگه هم میری؟

نظر ژولای 26, 2016 توسط silverman (28,157 امتیاز)

دوستان کاربرد Bar به جای except چقدره ؟

نظر ژولای 26, 2016 توسط BK (76,895 امتیاز)
به صورت barring قبل اسم میشه اما خیلی رسمیه و توی صحبت اصلا معمول نیست. البته تو بعضی جمله ها معنای اگر پیش نیاد هم میده.

2 پاسخ

+1 رای
پاسخ داده شد آوریل 16, 2016 توسط Amin-med (15,289 امتیاز)
انتخاب شد آوریل 20, 2016 توسط silverman
 
بهترین پاسخ

Would you go somewhere other than Isfahan?

Would you like to go somewhere other than/besides/except Isfahan?

New one:

Where else do you want to go besides Isfahan?

+1 رای
پاسخ داده شد آوریل 16, 2016 توسط Behrouz Bozorgmehr (222,715 امتیاز)
بازنگری شد آوریل 20, 2016 توسط Behrouz Bozorgmehr

Apart from / exclusive of Isfahan

 

البته می شود از ترکیب علاوه بر هم استفاده کرد که می شود: in addition to

 

پرسشهای مرتبط

+2 امتیاز
1 پاسخ 24 بازدید
+2 امتیاز
3 پاسخ 179 بازدید
+1 رای
1 پاسخ 58 بازدید
+1 رای
2 پاسخ 483 بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...