پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

چو خواهي كه پيدا كني گفت و گوي/ ببايد زدن سنگ را بر سبوي


+2 امتیاز
3.0k بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (12.0k امتیاز)
كنايه از آزمايش و امتحان كردن

1 پاسخ

+5 امتیاز
توسط (27.1k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

the proof of pudding is in the eating

توسط (12.0k امتیاز)

Well done!

توسط (27.1k امتیاز)

not at all!

پرسشهای مرتبط

+5 امتیاز
9 پاسخ 3.0k بازدید
سنگ کسی را به سینه زدن ؟ (اصطلاح بفرمایید)
آگوست 27, 2013 در فارسی به انگلیسی توسط M4hyR (567 امتیاز)
+5 امتیاز
7 پاسخ 1.1k بازدید
میخوایم بگیم خیلی سنگ خانوادشو به سینه میزنه باید چی بگیم؟
آگوست 7, 2013 در فارسی به انگلیسی توسط Inspiring (21 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

+3 امتیاز
6 پاسخ 1.7k بازدید
سنگ روی یخ شدن
نوامبر 1, 2013 در فارسی به انگلیسی توسط zohreh.sh (4.4k امتیاز)
+3 امتیاز
3 پاسخ 801 بازدید
از زیر سنگ در آوردن
اکتبر 9, 2013 در فارسی به انگلیسی توسط zohreh.sh (4.4k امتیاز)
+4 امتیاز
11 پاسخ 4.1k بازدید
سنگ تمام گذاشتن
سپتامبر 5, 2013 در فارسی به انگلیسی توسط MehdiP (12.0k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...