پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+2 امتیاز
326 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (104 امتیاز)
بازنگری شد توسط
سلام، فرض کنید کسی جمله زیر را بگه:
He is my best friend.

اگر بخواهم بگویم که او بهترین دوست من هم هست از چه عبارتی باید استفاده کنم؟ کدامیک از عبارت های زیر صحیح هستند:
So is he for me.
یا
So is mine

2 پاسخ

+1 رای
توسط (304k امتیاز)

Hi,

I go for "So is he for me."

Or

Same is true with / to me.

But let's see other answers / views.

Also +1 for your good question.

توسط (104 امتیاز)

thanks

0 امتیاز
توسط (26.8k امتیاز)

So is he for me, too.

He is my best friend, too.

توسط (104 امتیاز)
بازنگری شد توسط
_____

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 233 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 592 بازدید
ژانویه 27, 2018 در فارسی به انگلیسی توسط newmrd (10 امتیاز)
0 امتیاز
2 پاسخ 1.1k بازدید
ژولای 25, 2014 در فارسی به انگلیسی توسط mkak (186 امتیاز)
+1 رای
2 پاسخ 2.5k بازدید
آوریل 7, 2014 در English to Persian توسط rocknrolla (658 امتیاز)
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...