پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+1 رای
612 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (7.4k امتیاز)

یه لحظه تمام افکار منفی به ذهنم خطور می کنه...و هدف ها و تصمیماتی که تو ذهنمه رو فراموش می کنم.

3 پاسخ

+1 رای
توسط (304k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

All of a sudden, Momentarily, all negative / destructive thoughts occur to my mind and I forget my intended goals and decisions.

In a jiffy / In a split of seconds, my mind is captured by all inconsistent thoughts / ideas resulting in forgetting of my previously planned objectives and decisions.

+1 رای
توسط (68.6k امتیاز)

All negative thoughts strike me at once ... and I forget goals and decisions (I have) in my mind.

+1 رای
توسط (26.8k امتیاز)

For a moment a deal of negative feelings come into my mind ... and make me forget about all the thoughts and ambitions I had before.

پرسشهای مرتبط

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...