در این جمله به چه معنی است؟ dispersion

Question

در این جمله dispersion  به چه معنی است؟

Inhibitors are normally distributed from a solution or dispersion.

Answer 1

فرق solution با dispersion: 

Dispersion  كلوئيدي هستش. يعني ذرات در محيط پراكنده هستند برخلاف solution كه كامل حل شدن

Comments

یعنی میشه معنی کرد: بازدارنده ها بطور  معمول از یک محلول یا یک ماده کلوئیدی حاصل می شوند. درسته؟ شما distribute رو چی معنی می کنید؟ چون اگه "پخش کردن" معنی کنیم، جمله منطقی از آب در نمیاد.....

---

پخش ميشن

Answer 2

بازدارنده ها معمولا بوسیله یک محلول یا دیسپرسیون پراکنده می شوند.

Comments

سوال این بود که دیسپرسیون چی هست؟!!!

---

واژه فارسی: پراکنش ، دیسپرسیون

واژه انگلیسی: Dispersion

توضیحات: ۱) هر نوع گاز ، مایع یا جامدی که حاوی ذرات ریزی به‌حالت تعلیق باشد. ۲) رنگ حاوی ذرات ریز پراکندۀ رنگدانه یا لاتکس.

---

بله، همون ماده کلوییدی که Sherlock گفت مترادف توضیح شماست (ماده چسب سان که مابین محلول و مخلوط است و دارای ذرات ریز غیر ته نشین شونده است.)