Question

age at diagnosis

38 under 6mths

10 over 5yrs

سلام خدمت دوستان 

راستش دو خط پایینی که سن نوزاد رو اعلام کرده چطور معنی کنم . منظورم اینه که 38 زیر 6 ماه یعنی چی اصلا ؟

Comments

سلام!

اگه متن بيشتري در اختيار بذارين  بهتر ميشه فهميد منظور چيه.

مثلا شايد منظورش اينه: 

٣٨  نوزاد زير شش ماه

١٠ كودك بالاي ٥ سال 

---

درست میگید ، دقیقا همینه ، طبق متن حرفتون صحیحه

ممنونم از شما 

---

خواهش مي كنم. :) 

---

سلام سرکار سودابه خانم - مناعت طبع و فروتنی شما در کنار دانش بالایتان در زبان انگلیسی برای بنده و همه ی دوستان کاملاً روشن و محرز است. همچنین می دانم و می دانیم که هدف اصلی شما هم کمک به دوستان در این فورِمِ  خوب و سالم است و نه صرفاً کسب امتیاز. معذالک , برای اینکه کاربرانی که در آینده به این سایت مراجعه می کنند بتوانند با مشاهده ی پاسخ انتخاب شده نسبت به یادگیری و ثبت و ضبط بهتر مطلب در ذهنشان اقدام کنند , از شما خواهش می کنم نظر خود را که آقای خداداد هم آنرا مناسب با سئوال شان تشخیص داده اند به فرم پاسخ تبدیل فرمایید تا ایشان نیز امکان انتخاب پاسخ شما را داشته باشند.

---

سلام، آقاي بزرگمهر عزيز!  

به روي چشم استاد. :)

و يك دنيا ممنون از حسن نظر شما. 

Answer 1

سلام!

اگه متن بيشتري در اختيار بذارين  بهتر ميشه فهميد منظور چيه.

مثلا شايد منظورش اينه: 

٣٨  نوزاد زير شش ماه

١٠ كودك بالاي ٥ سال 

Answer 2

بنظر من این ارقام اولیه ممکن است نشانگرها یا ارزشهای تعیین کننده تشخیص پزشکی آزمایشگاه باشند ولی بهتر است قبل از هر اقدام درمانی/پزشکی در اینمورد با همان آزمایشگاه یا پزشک معالج تماس حاصل فرمایید.