The prosecution

Question

سلام دوستان 

معادل فارسی the prosecution چیه؟

At the trial, the prosecution aims to prove that the accused (or defendant) has committed the crime; the defence aims to prove he is innocent

خیلی ممنون

Answer 1

سلام

وکلای شاکی

Comments

سلام

مرسی از پاسختون

ولی the prosecution به وکلایی میگن که میخوان ثابت کنند مظنون گناهکاره و متضاد the defence میشه؛ 

میخوام بدونم توی متون حقوقی دقیقا این دو کلمه چطور ترجمه میشه؟

---

بله حق با شماست به همین شکل ترجمه میشه

خیلی ممنون از لطفتون و وقتی که گذاشتید

اگه پاسخ قبلیتون ویرایش کنید به عنوان بهترین پاسخ انتخاب میکنمش

---

خواهش می کنم:)

Answer 2

من با معانی دادستانی و مدعی هم دیده بودم.

Comments

ممنون بهروز جان