پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+4 امتیاز
1.9k بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (24 امتیاز)
سلام. معادل {علاف (بیکار) گیر آوردی؟!} به انگلیسی چی میشه؟ ممنون!

3 پاسخ

+2 امتیاز
توسط (28.8k امتیاز)

Do you suppose me idle?

بدون رفرنس از خودم

توسط (24 امتیاز)

Nice! thanks! :3

+2 امتیاز
توسط (304k امتیاز)

Do you think (that) I am at leisure?! / I am an idler?!

 

توسط (24 امتیاز)

Thank you for the suggestion! X3

+2 امتیاز
توسط (4.8k امتیاز)

"What do you think I am, an idler/ a layabout?

توسط (24 امتیاز)

thank you! much appreciated! :)

توسط (4.8k امتیاز)

My pleasure dear:)

پرسشهای مرتبط

+4 امتیاز
4 پاسخ 1.8k بازدید
آگوست 21, 2013 در فارسی به انگلیسی توسط arash14174 (123 امتیاز)
+6 امتیاز
2 پاسخ 3.8k بازدید
+4 امتیاز
5 پاسخ 3.3k بازدید
آوریل 11, 2016 در فارسی به انگلیسی توسط Romrom (126 امتیاز)
+1 رای
3 پاسخ 1.6k بازدید
ژولای 7, 2015 در فارسی به انگلیسی توسط ناشناس (2.5k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 175 بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...