پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+3 امتیاز
613 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (28.8k امتیاز)

در و پنجره ساز شیشه های دوجداره رو آورد

2 پاسخ

+2 امتیاز
توسط (4.8k امتیاز)
انتخاب شد توسط
توسط (28.8k امتیاز)
+1
با سپاس ، اما در و پنجره ساز چی میشه ؟
توسط (4.8k امتیاز)

خواهش می کنم:)

 شاید گفت Blacksmith

یا Window and door installer البته فکر میکنم این بهتر باشه چون Blacksmith یعنی آهنگر

http://www.payscale.com/research/US/Job=Window_and_Door_Installer/Hourly_Rate

Blacksmith: someone whose job is to make and repair metal objects

البته معادل شیشه بر هم میشه glazier

glazier:

someone whose job is to make and repair glass windows and doors.

0 امتیاز
توسط (26.8k امتیاز)

The window maker brought the double panes over.

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 232 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 637 بازدید
+1 رای
1 پاسخ 427 بازدید
+1 رای
1 پاسخ 167 بازدید
+2 امتیاز
1 پاسخ 727 بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...