پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

این کلمه رو زبونم نمی چرخه

+5 امتیاز
377 بازدید
مه 3, 2016 در فارسی به انگلیسی توسط zeinoo (4,784 امتیاز)
بازنگری شد ژولای 28, 2016 توسط zeinoo

4 پاسخ

+8 امتیاز
پاسخ داده شد ژوئن 26, 2016 توسط BK (85,730 امتیاز)
انتخاب شد سپتامبر 24, 2017 توسط zeinoo
 
بهترین پاسخ

It just doesn't roll off the tongue

نظر ژولای 28, 2016 توسط E-Hamzeluyi (65,732 امتیاز)

Very good

roll/trip/slip off the tongue

= to be easy to pronounce

It’s not exactly a name that rolls off the tongue.

http://www.macmillandictionary.com/dictionary/british/roll-trip-slip-off-the-tongue

نظر ژولای 28, 2016 توسط Ali Mack (54,648 امتیاز)

Hi,

Nice+

نظر ژولای 28, 2016 توسط لیوتار (26,655 امتیاز)

plus (+)

+2 امتیاز
پاسخ داده شد مه 4, 2016 توسط silverman (28,472 امتیاز)

ˈtongue ˌtwister noun [countable]
a word or phrase that is difficult to say quickly

This is a tongue twister word.

نظر ژولای 28, 2016 توسط E-Hamzeluyi (65,732 امتیاز)

I would say "this word is like a tongue-twister", should we want to use the term "tongue-twister".

0 امتیاز
پاسخ داده شد مه 4, 2016 توسط English Geek (21,349 امتیاز)
This word twists my tongue.
I can't articulate/speak this word.
This word is a burden on my tongue.
نظر ژولای 28, 2016 توسط E-Hamzeluyi (65,732 امتیاز)

"a burden on my tongue"?

They don't put it this way.

0 امتیاز
پاسخ داده شد سپتامبر 21, 2017 توسط فرهاد

I stumble over this word.

پرسشهای مرتبط

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...