پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+2 امتیاز
4.8k بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (544 امتیاز)
کلا فرق پسوند های ist , ism چیه؟

 

2 پاسخ

+4 امتیاز
توسط (2.1k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ
پسوند ism : {در اسم}  مذهب ... ، دینِ... ، کیشِ ...، آیینِ...، -انگاری، -گرایی، گری، -گری، ایزم، -ایسم

مثل 

fascism = فاشیسم

optimism = آیین خوش بینی، خوش بینی

extremism = افراط گرایی

Hinduism = آیین هندو

 

پسوند ist : -گرا، -پیرو، طرفدار..، - پرست، - طلب، -ایست، -شناس، -نویس؛ -نوازنده ی، -زن، -نیست

مثل

communist = کمونیست

idealist = آرمان گرا

psychologist = روان شناس

humanist = انسان گرا

 

 

terrorism = تروریسم، وحشت افکنی

terrorist = تروریست، وحشت افکن

 
+3 امتیاز
توسط (26.8k امتیاز)
ism مربوط به خود مکتب یا آیین اعتقادی است.

ist مربوط به شخصی است که پیرو و معتقد به مکتب یا آیین خاصی باشد.
توسط
+1
در واقع پسوند -ایسم یا -ایزم اسم‌ساز و پسوند -ایست صفت‌ساز هست.

پرسشهای مرتبط

+1 رای
1 پاسخ 212 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 198 بازدید
آگوست 11, 2018 در English to Persian توسط Tabrizi (74.1k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 197 بازدید
دسامبر 9, 2016 در English to Persian توسط Aidaglass (22.4k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 152 بازدید
دسامبر 6, 2015 در English to Persian توسط rezar (1.3k امتیاز)
0 امتیاز
2 پاسخ 211 بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...