پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

فدای سرت...


+5 امتیاز
13.1k بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (9.4k امتیاز)

فدای سرت...
 

4 پاسخ

+3 امتیاز
توسط (55.1k امتیاز) 1 گزارش

I think this can be best equivalent for your question:

"No problem"

+2 امتیاز
توسط (3.5k امتیاز)
never mind/no problem/It is fine/who cares/It is OK ana more and more expressions like these!
+1 رای
توسط (10.2k امتیاز)

It's ok, be my guest.

0 امتیاز
توسط
بازنگری شد

big deal!

sometimes used ironically as an interjection to say that something is not important to you

   “She's going to be angry.” “Big deal.” [=so what?]

   “You broke it!” “Big deal.” [=I don't care]

 

پرسشهای مرتبط

+4 امتیاز
6 پاسخ 5.5k بازدید
سرت به کار خودت باشه
اکتبر 19, 2013 در فارسی به انگلیسی توسط zohreh.sh (4.4k امتیاز)
0 امتیاز
14 پاسخ 33.2k بازدید
..خاك تو اون سرت ،
مه 26, 2013 در فارسی به انگلیسی توسط bd.farahat (120 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

0 امتیاز
1 پاسخ 4.8k بازدید
فدای سرم به انگلیسی چی میشه ؟
سپتامبر 20, 2016 در English to Persian توسط Javadcivil (6 امتیاز)
+3 امتیاز
1 پاسخ 1.4k بازدید
چیزی را فدای چیز دیگری کردن. (آیا sacrifice sth for sth صحیح است؟)
سپتامبر 6, 2015 در فارسی به انگلیسی توسط aleereza (135 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 447 بازدید
بذار هر بلایی میخواد سرت بیاد، بیاد به انگلیسی چی میشه
فوریه 23, 2021 در فارسی به انگلیسی توسط eli_sh (6 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

در سایت چی میگن صد ها نفر به شما در ترجمه جملات یا اصطلاحات فارسی به انگلیسی و ترجمه فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی کمک میکنند .

application chimigan اپ چی‌ میگن app chiMigan اپ چی‌ میگن

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
Son-Rez 35
10.5k
Hrhp 16
16.9k
Shrsahar 5
5

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr

304.1k
BK

101.8k
Tabrizi

74.1k
کلیک برای دیدن رتبه های کل

موضوعات

40.1k پرسش

61.5k پاسخ

59.5k نظر

14.3k کاربر

پرسشهای دیگر

all across the 2.5-year follow-up
+2 امتیاز, 1 پاسخ
انار دون کردن چی میشه؟
+2 امتیاز, +2 پاسخ
It is connected at its base to the great blood vessels but otherwise
+1 رای, 1 پاسخ
where've you been hiding yourself
+1 رای, +2 پاسخ
کاش پیدا کنم
+1 رای, 1 پاسخ
معنی فارسی اصطلاح cross the Rubicon
+2 امتیاز, +4 پاسخ
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...