دست پخت به انگلیسی؟

Question

سلام دوستان عزیز 

چطور بگیم؟

"همه از دستپختت تعریف می کنن خیلی مشتاق شدم دست پختتو امتحان کنم."

Answer 1

با سلام - بیشتر با استفاده از cooking یا cookery موافقم ; ولیکن خواستم با لغات زیر هم آشنا بشید.

cuisine  [kwiː'ziːn]   دست پخت، روش آشپزی،

noun the practice or manner of preparing food or the food so prepared (Webster)

the food cooked in a particular restaurant or hotel, especially when it is very good
　Enjoy the delicious cuisine created by our award-winning chef.
 

cooking

food made in a particular way or by a particular person (Webster)
　My compliments on your cooking.
　Indian cooking
　simple, basic home cooking (=good food like the food you get in your own home)

 

culinary art  ['kʌlɪnərɪ]

adj. of or relating to or used in cooking (Webster)

formal relating to cooking
　culinary skills
　mushrooms dried for culinary use
　the region's culinary delights (=food that tastes very good)

 

cook·ery n. آشپزی

the art or practice of cooking (Webster)

Your cookery / cooking has been a matter of praise / commendation by all and that's why I became intersted to try / taste it.

 

 

 

Answer 2

Everybody pay compliments on your cooking‌, so I'd love to give it a go.