Question

what is the meaning by across culture

Answer 1

در گستره ی / طیف / گوناگونی فرهنگ 

همچنین یک عبارتی هم هست تحت عنوان   cross cultural که می شود بین فرهنگی     یا میان فرهنگی.

البته اگر جمله ی مربوطه را بفرمایید ترجمه ی دقیق تری امکان پذیر خواهد شد.

Comments

بنده هم با جناب بزرگمهر موافقم.

اتفاق بسیار خوبی خواهد بود که اگر دوستانی که *لغت*، *عبارت* و جمله ای را ارائه می دهند به عنوان پرسش، سعی کنند همیشه ذکر کنند که آن عبارت در چه متنی بوده و مقداری از قبل و بعد آن عبارت را بیاورند؛ مطمئنا دوستان در آن صورت هم راحت ترو هم پاسخ کامل تری را ارائه می دهند.

---

خیلی ممنون . این عبارت یک سرفصل بوده ولی اگر توی جمله بود در توضیحات جمله رو می نوشتم .

ولی وقتی متن رو می خونم بیشتر به اختلاف فرهنگی می خوره معنیش . اینم از متن

Find out about different groups of people in your country. Where did they come from? Where do they live? What languages do they speak? Can you make pie chats to show your information?

Answer 2

در فرهنگ های مختلف

When something happens across a political, religious, or social barrier, it involves people in different groups.

Comments

Seems right