پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

نذارید حقم رو بخوره به انگلیسی چی میشه؟


+3 امتیاز
1.6k بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (15 امتیاز)
مثلا به وکیل بگم لطفا حقم رو بگیرید یا نگذارید حقم رو پایمال کنه یا حقم رو بخوره. 

3 پاسخ

+1 رای
توسط (30.1k امتیاز)

Don't let him get away with violating my rights

0 امتیاز
توسط (304k امتیاز)

Don't let him disregard / prejudice/ wrest my rights.

Don't allow him to trample on my rights.

0 امتیاز
توسط (26.8k امتیاز)

Don't let him make my rights his own.

Don't let him take hold of my rights dishonestly.

پرسشهای مرتبط

+2 امتیاز
10 پاسخ 6.8k بازدید
هر کی خربزه بخوره پای لرزشم میشینه به انگلیسی چی میشه ؟
ژولای 26, 2013 در فارسی به انگلیسی توسط amirrajayi (3.5k امتیاز)
+5 امتیاز
4 پاسخ 1.9k بازدید
معادل انگلیسی برای"کارد بخوره به شکمت"
ژولای 7, 2016 در فارسی به انگلیسی توسط skhselen (736 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

+1 رای
1 پاسخ 249 بازدید
نمیخواستیم باعث بشیم مجددا برنامه ریزی ها به هم بخوره
آگوست 8, 2019 در فارسی به انگلیسی توسط shayna (4.6k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 251 بازدید
دو نفر باید فازشون به هم بخوره
نوامبر 21, 2018 در فارسی به انگلیسی توسط Nasrinsafavi (10 امتیاز)
+2 امتیاز
1 پاسخ 3.1k بازدید
درد و بلات بخوره توی سر من
آوریل 25, 2017 در فارسی به انگلیسی توسط Amir Heydari Bateni (520 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...