پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

دوستان میخوام بگم یه فلان نامی، به انگلیسی چی میشه؟


+3 امتیاز
526 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (30 امتیاز)
مثلا یه فلان نامی به نام علی در اینترنت
توسط (68.6k امتیاز)
سلام

"یه فلان نامی به نام علی در اینترنت"

یا

"یه علی نامی در اینترنت"  ؟

4 پاسخ

+2 امتیاز
توسط (68.6k امتیاز)

someone named Ali on the Internet

+1 رای
توسط (304k امتیاز)

somebody with / in the name of Ali on the Internet

someone with the some name as Ali ................

0 امتیاز
توسط (6.1k امتیاز)

A guy with name of "Ali" in the Internet.

0 امتیاز
توسط (26.8k امتیاز)
بازنگری شد توسط

A so-and-so named Ali on the Internet.

Somebody named Ali on the Internet.

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 273 بازدید
جمله زیر زا میخوام به یه خانوم بگم
دسامبر 2, 2017 در فارسی به انگلیسی توسط gamingo ltd (6 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 596 بازدید
خوبه که ما راستگو باشیم به انگلیسی چی میشه؟ میخوام با be بگم
آگوست 12, 2018 در فارسی به انگلیسی توسط Arsenalfc (16 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

+1 رای
2 پاسخ 1.2k بازدید
میخوام یه کیف به عنوان هدیه بخرم به انگلیسی چی میشه؟
سپتامبر 5, 2019 در فارسی به انگلیسی توسط Nasrinalizadeh (38 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 260 بازدید
میخوام بگم این جمله از نظر گرامری درسته به انگلیسی . تشکر
فوریه 28, 2021 در فارسی به انگلیسی توسط Zamani,as (11 امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 486 بازدید
چطوری به انگلیسی بگم میخوام عصای پدر مادرم باشم؟
ژانویه 15, 2019 در فارسی به انگلیسی توسط New Ahmad (83 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...