معانی فارسی اون بقرار زیر هستند که امیدوارم با توجه به توضیحاتی که از وبستر در زیر برایتان نقل کرده ام مطلب روشن تر بشه :
برابرى ،تساوى ،تعادل ،بهاى رسمى سهم ،برابر کردن
قانون ـ فقه : ميزان متوسط
بازرگانى : تساوى
ورزش : حساب امتياز استاندارد براى هر بخش از بازى گلف
par [pɑr /pɑː]
noun
1.
(golf) the standard number of strokes set for each hole on a golf course, or for the entire course
2.
a state of being essentially equal or equivalent; equally balanced
par
be on a par (with sth)
to be at the same level or standard
The wages of clerks were on a par with those of manual workers.
We will have Christmas decorations on a par with anything on show at the MetroCentre.
be below/under par
a) to feel a little ill or lacking in energy
I've been feeling a little under par the last couple of weeks.
b) also not be up to par
to be less good than usual or below the proper standard
None of the people who'd auditioned were really up to par.
The champion was playing well below par.
be par for the course
to be what you would normally expect to happen - used to show disapproval
Long hours and tough working conditions are often par for the course in catering.
the number of
strokes a good player should take to hit the ball into a hole in the game of
golf
The last hole is a par five.
also par value technical
the value of a
stock or
bond that is printed on it when it is first sold
bonds sold at 97% of their par value
at/above/below/under par
The notes are currently trading at 10% above par.