پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+1 رای
1.2k بازدید
در پیشنهاد و همفکری توسط (1.3k امتیاز)
توسط (1.3k امتیاز)

سلام 

ممنون از توضیحات ولی من جوابمو نگرفتم

ببینید منظور من استفاده از خط تیره بین دو کلمه هست به طوری که اونارو از هم جدا کنه.

مثلا چرا از فضای خالی استفاده نمی شه؟

مثلا

But David is not just an entertainer_he also does stunts.

توسط (38.9k امتیاز)
سلام!

مطمئنين علامت "_" استفاده شده و نه "-" ( dash)؟ اگه خط تيره ( dash) باشه در حالت غير رسمي به جاي پرانتز باز كردن و ارائه توضيح يا تاكيد بكار ميره. 

1 پاسخ

+5 امتیاز
توسط (38.9k امتیاز)
بازنگری شد توسط

سلام!

موارد استفاده از اين علامت "_":

١- استفاده جهت ايجاد "جاي خالي" -blank-در متن : كه بسته به كلمه يا كلمات مورد نياز از چندين بار دكمه  underscore ( و در كامپيوتر : shift +hyphen ) استفاده مي كنيم تا "جا خالي"  با طول مورد نظر ايجاد بشه.

Please sign here ______________________

I, _____________________, promise to complete my chores by Friday.

Fill in the blanks with there, their or they're:

_____ going to the zoo tomorrow.

٢- استفاده در نامگذاري username،  فايل يا URL و نيز در بعضي برنامه هاي كامپيوتري، كلاً در مواقعي كه نميشه از كِليد space استفاده كنيم: در اين حالتها كِليد underscore به جاي  space بكار مي ره (وقتي username مون رو با underscore درست مي كنيم هم يه جوري اونو منحصر بفرد مي كنه و هم اينكه خوندنشو راحت تر مي كنه).  

مثال: 

[email protected]

image_tb.jpg

www.tefl.net/images_1/

Without the underscore sign:  [email protected]

With the underscore sign:     [email protected]

نحوه خوندن:  [email protected]

This email address would read: ask underscore the underscore teacher at my school dot net.

فرق underline و underscore: 

با اينكه يكي از اسامي underline  , underscore هم هست ولي در واقع  از underline feature براي خط كشيدن زير كلمه يا جمله اي كه مي خواييم مورد توجه يا تاكيد خاص واقع بشه استفاده مي كنيم، در حاليكه underscore درست مثل عدد، حرف، سَمبول خودش يه كاراكتر حساب ميشه.  بعلاوه underline در دنياي كامپيوتر براي ايجاد hyperlink هم بكار ميره. 

http://www.really-learn-english.com/underscore-sign.html

http://www.computerhope.com/jargon/u/undersco.htm

توسط (19.2k امتیاز)
+1

Really great!+

توسط (38.9k امتیاز)

Thanks, dear Farzad.m. :)

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...