پرداخت اضافه کاری

Question

باسلام،

همانطور که استحضار دارید شرکت ما مدتی می باشد که اضافه کاری به کارکنان پرداخت می کند و در فیش حقوقی ثبت می نماید ، در این خصوص شکایات مکرری نیز در اداره کار ثبت گردیده.لذا خانم مریم فیش حقوقی تمامی سالهای قبل خود را همراه داشت ولی اضافه کاری در آن ثبت نشده بود لذا هیات حل اختلاف رای به پرداخت غرامت صادر نمود و با مذاکره توانستم تخفیف در رای بگیرم.

خیلی ممنون

Answer 1

As you know our company pay overtime and register it on payslip.

Answer 2

As you are (well) aware, it's now some time that our company pays overtime allowance to its employees / personnel and reflect / insert it in their salary statements. It is also noted that some repeated complaints have been lodged against us in labor office. For example , as an evidence, Ms.Maryam submitted all of her salary statements of previous years with no indication of overtime payment in them and thus the dispute settlement board issued a compensation order / verdict in her favour but, by further negotitiaions we / I could obtain a mitigated order / verdict. 

Comments

Perfect