پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+3 امتیاز
2.5k بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (59.4k امتیاز)
بازنگری شد توسط

مثال‌های دیگه:
نرسیدم همه‌اش رو بخونم.
نرسیدم سؤال آخر رو جواب بدم.

توسط (59.4k امتیاز)
+1

Besides,

I didn't get time to read all of it.

I didn't get time to answer the last question.

3 پاسخ

+2 امتیاز
توسط (26.8k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

I didn't have/make/find time to read all of it.

I ran short/out of time to answer the last question.

+2 امتیاز
توسط (12.2k امتیاز)

I could not read the whole of it.

I could not read it completely.

I did not manage to ....

I failed to answer the last question.

I was not able to...

 

 

 

+2 امتیاز
توسط (11.5k امتیاز)

I'd like to add one more suggestion, despite all the good ones already made. I myself naturally would say 'get to do sth' in everyday conversations:

I didn't get to read it all.

I didn't get to answer the last question.

We say 'get to do sth' to mean we've gotten the opportunity to do something; in other words you can do sth because the situation makes it possible for you to do it.

 

توسط (59.4k امتیاز)
+1

Nice! +1.

Longman:

get to do something

From Longman Dictionary of Contemporary Englishget to do somethinginformal to have the opportunity to do somethingWe got to meet all the stars after the show.She gets to travel all over the place with her job. get
Examples from the Corpus
get to do something• I've got to go on studying.• Tom gets to go to Disneyland this summer.• Unfortunately, getting to it remainsunclear.• The movie gets to its mysterious combatisland with a cool buildup and a sense of wonder.• You should have seen me-not too pleasant, but the pressure got to me.• We actually got to meet the presidentwhen he was here last week.• When I got to my room, I opened the doorand stood there with my eyes closed.• I didn't get to sit down all day.• Do I get to stay up late when Dad comes home from his business trip?• got to the chemist five minutes before closing time and the place was jam-packedwith the elderly and respectable.• But if the case gets to the <a class="defRef" rel="nofollow" href="http://www.ldoceonline.com/license/amp/dictionary/law" style="box-sizing: border-box; border-top: none; border-right: none; border-bottom: thin dotted gray; b

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
Cologny 25
36.6k
Behrouz Bozorgmehr 15
304.1k
Max_rad 5
5

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr

304.1k
BK

101.8k
Tabrizi

74.1k
کلیک برای دیدن رتبه های کل

40.1k پرسش

61.4k پاسخ

59.5k نظر

14.3k کاربر

پرسشهای دیگر

+2 امتیاز, 1 پاسخ
+1 رای, 1 پاسخ
+2 امتیاز, 1 پاسخ
1 پاسخ
+2 پاسخ
+5 امتیاز, +6 پاسخ
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...