پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

"شاید گنج او این بود که به آن کشور بیگانه برود " به انگلیسی چی میشه ؟


+3 امتیاز
349 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (15 امتیاز)

3 پاسخ

0 امتیاز
توسط (304k امتیاز)

Perhaps going to that foreign country, / expatriation , was his promised treasure. / his trove.

0 امتیاز
توسط (6.1k امتیاز)

Probably, his hoard/ultimate was immigration/immigrating to another country!

0 امتیاز
توسط (26.8k امتیاز)
بازنگری شد توسط

Perhaps going to that country was his ultimate prize.

پرسشهای مرتبط

+4 امتیاز
1 پاسخ 11.1k بازدید
از دل برود هر آن که از دیده برفت
سپتامبر 13, 2013 در فارسی به انگلیسی توسط pmc-ooo (9.4k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 1.5k بازدید
او هميشه ميخواهد با من به سينما برود به انگليسي ؟؟؟
اکتبر 5, 2017 در فارسی به انگلیسی توسط Alireza Bidar (6 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

+4 امتیاز
2 پاسخ 1.9k بازدید
آن‌طور که باید و شاید
فوریه 8, 2015 در فارسی به انگلیسی توسط Ehsan-Hamzeluyi (68.6k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...