شکایت همسایگان

Question

با سلام،

باستحضار میرساند این موضوع شکایت همسایگان درباره سر و صدا و مزاحمت هایی است که رانندگان ماشین های تامین کنندگان در ساعات مختلف روز بوجود می آورند و این پرونده فعلا به مرحله پرداخت خسارت نرسیده است.ضمنا پیگیری پرونده به آقای رهروان واگذار شده است.

ممنون

Answer 1

Please be advised that / I hereby advise that this file relates to the grievance / petition / complaint lodged by people living in the neighbouring houses against the noises and disturbances / public nuisances caused by drivers of the utility cars at different times of the day which the compensation payment has not yet been awarded (by the judge).

Meanwhile, the follow-up task in respect of this file has been assigned to Mr.Rahrovan.

Mean while, Mr.Raqhrovan has been assigned to follow up the file.

Comments

Dear behroz,

Many thanks

Best regards,

---

Dear Agha Shahrokh,

You're welcome.

Best regards