پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

my aunt always keeps up with the neighbours Johnes

+2 امتیاز
105 بازدید
سپتامبر 6, 2013 در English to Persian توسط pmc-ooo (9,296 امتیاز)
البته خودم جوابشو میدونم

1 پاسخ

+3 امتیاز
پاسخ داده شد سپتامبر 6, 2013 توسط Ali Mack (54,633 امتیاز)
انتخاب شد سپتامبر 6, 2013 توسط pmc-ooo
 
بهترین پاسخ

عمه/ خاله من همیشه با همسا یه هاش چشم و هم چشمی میکنه !

نظر سپتامبر 6, 2013 توسط pmc-ooo (9,296 امتیاز)

 keep up with the neighbour's johnes کلا میشه چشمو هم چشمی داشتن

نظر سپتامبر 6, 2013 توسط Ali Mack (54,633 امتیاز)

Hi

"keep up with the Joneses" is چشم و هم چشمی کردن

 

From:

Cambridge Advanced Learner's Dictionar
 

 

نظر سپتامبر 6, 2013 توسط pmc-ooo (9,296 امتیاز)
سلام ممنون.شما استاد من هستید.واقعا از راهنمایی هاتون ممنونم
نظر سپتامبر 6, 2013 توسط Ali Mack (54,633 امتیاز)

Hi

Welcome.
 

پرسشهای مرتبط

+1 رای
2 پاسخ 47 بازدید
فوریه 1, 2018 در English to Persian توسط Aidaglass (18,109 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 43 بازدید
سپتامبر 10, 2017 در English to Persian توسط mike (1,482 امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 34 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 45 بازدید
اکتبر 3, 2017 در English to Persian توسط nilgoon (2,262 امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 125 بازدید
سپتامبر 11, 2014 در English to Persian توسط lovecity (34 امتیاز)

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
Bassir Shirzad 1071
42.7k
Behrouz Bozorgmehr 860
239.1k
Farzad ♐ 715
18.9k

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr 239078
BK 80550
E-Hamzeluyi 64129
کلیک برای دیدن رتبه های کل
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...