پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+2 امتیاز
353 بازدید
در English to Persian توسط (28.8k امتیاز)

Outdoorsy

5 پاسخ

+1 رای
توسط (30.1k امتیاز)
شخصي كه به انجام فعاليت هاي خارج از چهار ديواري خانه اشتياق نشون ميده!

 
توسط (28.8k امتیاز)
کلمه ای براش در مقایسه با OutGoing هست ؟
توسط (30.1k امتیاز)
میشه گفت مترادف هستند
+1 رای
توسط (68.6k امتیاز)
بازنگری شد توسط

پیشنهادی که در برخی موارد می توان به کار برد:

اهل گشت و گذار

توسط (30.1k امتیاز)
مشکل اینجاست که انجام فعالیت های ورزشی، شرکت در نشست ها و شمار بسیاری  از سایر فعالیت های خارج از منزل با تعریفی که ما از گشت و گذار داریم منطبق نیست!
+1 رای
توسط (304k امتیاز)
بازنگری شد توسط

ددری / گردشی / عاشق بیرون از خونه رفتن / عاشق کار های بیرون از خونه

fond of outdoor activities (Webster)

یه جا هم دیدم که نوشته شده بود : علاقمند به / عاشقِ دشت و صحرا و هوای آزاد

توسط (19.2k امتیاز)
سلام بهروز جان

مورد اخیر درسته.:علاقمند(ی) به دشت و صحرا و بیرون شهر
توسط (304k امتیاز)
سلام آقا فرزاد و ممنون از شما.
0 امتیاز
توسط (6.1k امتیاز)

Based on American Heritage Dictionary, the word is defined as below:

out·door·sy ( out-dôr“z¶, -d ½r“-) adj. Informal 1. Associated with the outdoors: outdoorsy hobbies such as fishing. 2. Showing a liking for the outdoors: “ backpackers, mountain climbers, cross-country skiers, and other no-nonsense outdoorsy types ”  New Yorker

هر آنچه که در فضای بیرون از خانه، یا اماکن سرپوشیده انجام میگردد، نظیر ماهیگیری

0 امتیاز
توسط (26.8k امتیاز)
مضاف بر اهل گشت وگذار:

اهل گردش/بیرون رفتن/تفریح/سیر و سفر

هیچ پرسش مرتبطی وجود ندارد

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...