what is the difference between ensure and assure

Question

I got may first medal finally

Comments

مبارك مبارك!

---

فدات :-)

---

Congratulations on your first medal, dear Mahdad. :)

---

Thanks alot

Answer 1

سلام آقا مهداد - بنده هم به شما تبریک می گم.

بزبان ساده ensure اطمینان حاصل کردن / مطمئن شدن خود شخص از مثلاً انجام کاری است ولی assure اطمینان دادن / مجاب کردن / تضمین دادن به شخص یا اشخاص دیگری مثلاً در مورد انجام یا درستی و صحت کاری است. در پایین تعاریف را هم از وبستر برایتان قرار داده ام :

ensure [ɪn'ʃʊə]

verb

be careful or certain to do something; make certain of something

The hospital tries to ensure that people are seen quickly.

assure [ə'ʃʊə]

1.

 

make certain of

 

2.

inform positively and with certainty and confidence

 

3.

assure somebody of the truth of something with the intention of giving the listener confidence

 

4.

be careful or certain to do something; make certain of something

 

5.

cause to feel sure; give reassurance to

 

6.

make a promise or commitment

Excellent reviews have assured the film's success.
 

 

 

Answer 2

ensure=بیمه کردن، تضمین کردن

assure=اطمینان دادن