پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+1 رای
288 بازدید
در English to Persian توسط (21.6k امتیاز)

Hi

What does "solid" mean in this sentence? (I heard a native football commentator say it) 

They're proving to be solid all over the field.

 

2 پاسخ

+1 رای
توسط (12.2k امتیاز)
بازنگری شد توسط

Hi

I was wrong. "Excellent" can't be a very exact meaning in this case.

As it could have various meanings as well as equivalents, I discussed it in an English forum. It seems "competent" is a better choice.

سوارِ(بر) بازی بودن...

 

http://yon.ir/73r3

0 امتیاز
توسط (6.1k امتیاز)
تکرنگ/یکرنگ نیز معنی دیگر ان است؛ چیزی که تنها از یک رنگ تشکیل یافته باشد.

جامد که یکی از صورتهای/حالتهای ماده است نیز معنی دیگر ان میباشد.
توسط (19.2k امتیاز)
در جمله بالا چه مفهومی دارد؟
توسط (6.1k امتیاز)
این یستگی دارد که عرصه مورد نظر در جمله جه باشد، اگر زمین است ممکن است که منظور نویسنده عدم وجود مایعات نظیر اب در عرصه میباشد که جامد بودن و در عین حال یکپارچه بون انرا نیز میرساند.
توسط (68.6k امتیاز)
+2
صحبت فوتبال بود.
توسط (19.2k امتیاز)
+2
در مورد باریکنان داخل زمین فوتبال هست.قطعاً ارتباطی با حالت جامد بودن نداره.
توسط (6.1k امتیاز)
همانطور که گفتید معانی مترادف بسیاری دارد که در خصوص همگونی و حتی رنگ لباس بازیکنان یک تیم نیز صدق می نماید.

پرسشهای مرتبط

+3 امتیاز
2 پاسخ 361 بازدید
مارس 5, 2020 در English to Persian توسط Faculty (6.8k امتیاز)
+2 امتیاز
2 پاسخ 238 بازدید
دسامبر 22, 2019 در English to Persian توسط mohsen akbari (1.1k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 200 بازدید
دسامبر 30, 2017 در English to Persian توسط hamid_85 (1.7k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 445 بازدید
آوریل 9, 2017 در English to Persian توسط VictoriaDD (421 امتیاز)
+4 امتیاز
2 پاسخ 210 بازدید
ژانویه 11, 2016 در فارسی به انگلیسی توسط silverman (28.8k امتیاز)
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...