پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

بعد از آنژیو مشخص شد بطن و دهلیز قلبش مشکل دارد


+1 رای
238 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (28.8k امتیاز)
بعد از آنژیو مشخص شد بطن و دهلیز قلبش مشکل دارد.

3 پاسخ

+2 امتیاز
توسط (26.8k امتیاز)
بازنگری شد توسط

after an angiograghy test, the patient revealed to have ventricular and atrial problems in his/her heart.

The angiography test showed ventricular and artrial heart problems.

+1 رای
توسط (304k امتیاز)

After angiography, it was known/ revealed / realised that both ventricle and atrium of his heart are defective.

+1 رای
توسط (6.1k امتیاز)

After conducting Angiograpgy on the patient, tbe result showed/revealed that his/her heart ventricle and atrium have abnormalities/irregularities.

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
2 پاسخ 368 بازدید
با توجه به اینکه سایت مجله مشکل دارد
مه 1, 2014 در فارسی به انگلیسی توسط mahdi9057 (488 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

0 امتیاز
1 پاسخ 266 بازدید
در مرحله بعد از فرد خواسته می شد
مه 27, 2018 در فارسی به انگلیسی توسط Migration to sweden (4.2k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 326 بازدید
بعد از عمل جراحی او کاملا بهبود یافت که باعث تعجب من شد
دسامبر 9, 2016 در فارسی به انگلیسی توسط nilgoon (2.4k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...