پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

معادل جمله ی زیر به انگلیسی لطفا؟


+1 رای
266 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (6.9k امتیاز)

در این نمونه ها معمولا دامها از کوچه وارد طویله شده و تداخلی با ورودی انسانها به خانه ندارند.

2 پاسخ

+2 امتیاز
توسط (6.1k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

In these instances, cattle/flock usually enter stable from the alley and do not interfer with humane entrance of the house.

+1 رای
توسط (26.8k امتیاز)

in these examples, livestock enter into the stable through a dedicated path separated from the house entrance for the inhabitants.

توسط (6.9k امتیاز)
خیلی لطف کردین

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 296 بازدید
ترجمه ی جمله ی زیر به انگلیسی لطفا؟
آگوست 1, 2016 در فارسی به انگلیسی توسط James2020 (6.9k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 206 بازدید
جمله ی زیر به انگلیسی لطفا؟
ژولای 19, 2016 در فارسی به انگلیسی توسط James2020 (6.9k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

0 امتیاز
1 پاسخ 189 بازدید
جمله ی زیر به اانگلیسی لطفا؟
ژولای 31, 2016 در فارسی به انگلیسی توسط James2020 (6.9k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 194 بازدید
جمله ی زیر لطفا؟
مه 10, 2016 در فارسی به انگلیسی توسط James2020 (6.9k امتیاز)
+1 رای
2 پاسخ 1.3k بازدید
معادل موارد زیر به انگلیسی لطفا؟
ژوئن 12, 2016 در فارسی به انگلیسی توسط James2020 (6.9k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...