پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+2 امتیاز
248 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (28.8k امتیاز)
بهش مالیات خورده ( میخوره )
توسط (28.8k امتیاز)
+1

چیزی که خودم پیدا کردم :

Taxed,Tax sth at 9%

2 پاسخ

+3 امتیاز
توسط (102k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ
It is taxable
+1 رای
توسط (304k امتیاز)

گزینه یِ خودتان که درست و خوب است. +1 / ضمناً :

Tax applies / accrues to it.

Tax applied / accrued to it.

It will (also) be subject to tax.

پرسشهای مرتبط

+4 امتیاز
3 پاسخ 2.8k بازدید
+1 رای
2 پاسخ 415 بازدید
+1 رای
1 پاسخ 147 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 197 بازدید
+1 رای
1 پاسخ 247 بازدید
آوریل 30, 2017 در فارسی به انگلیسی توسط sakineh20 (27 امتیاز)
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...