میشه نمره درس فیزیکم رو برای درس ریاضی منظور کنید؟

Question

درخواست شاگرد از معلمش
 

Answer 1

Hello there,

Could you please consider my physics' mark for my math?

Could you replace my physics' mark with my math's one?

Would it be possible to take my physics score/mark as my math?

Is there any way to ...

Would there be at all a way to ...

 

....

the prof: NO!!

NOOooO

This is not Iran! is that how you guys get mark back there?

Me: No no Sorry! I was just trying to see if what I say makes sense so I can use it to answer a question at chiMigan.com

prof: WaTTt?

Comments

Hello,

Thanks for your comprehensive answer and also witty farce!

It couldn't be better!

---

Sure, and I just learned about "witty farce from you. Thank you 

"

---

Truly, your witty and light-hearted remarks do befit European countries NOT Iran:-) +1

---

light-heartedمعنی تحت الفظی فارسیش چی میشه به نظر شما؟

happy and not serious