کارگردان سعی کرده برنامه رو به نفع خودشان تمام کنه.

Question

منظور از برنامه:یک مستند سیاسی

و منظور از خودشان:صاحبان آن شبکه
 

Comments

I am also interested in knowing this, I can only go this far:

At the negotiation table, the union tries/tends/strives ... 

I know it doesnt help but just wanted to express interest 

Answer 1

 

The director has tried to finish/end/conclude the programme in their

advantage/interest.
 

Comments

thanks

---

Hi

Any time.
 

Answer 2

The director has attempted to finish the program to their advantage.

Answer 3

The director has tried to end/conclude the programme to the advantage/benefit of the XXX party.
The director has tried to end/conclude the programme in favour of the XXX party.