Question

این همه دوندگی و جنگندگی واسه چی ؟

Answer 1

جمله ای با اشکال و کاربردهای مختلف :

What all the fuss is about?

Comments

+1

good answer

Answer 2

What all these struggles and sweats are for?

Answer 3

What's all these runing around/busy activity for?

Answer 4

What is the reason for this much ado?

What are this much of diligence and fighting / pugnacity / quarrelsomeness for?

Answer 5

what's that (all) about (then)?