لطفا متن پایین ترجمه شود

Question

باسلام، 

باستحضار میرساند،با توجه به رای دادگاه بهترین تصمیم موافقت با بازگشت به کار او(آقا) با همان حقوق و مزایا و درجه قبلیست ولی با پست سطح پایین تر ،لطفا شما یک نامه به او ارسال کنید و درخواست کنید بعد از رویت نامه به دلیل نیاز به او خودش را ظرف 3 روز به این فروشگاه معرفی نماید و یک رونوشت هم به اداره کار ارسال نمایید جهت ثبت در پرونده. 

با تشکر،

Answer 1

Considering the court judgment, you are hereby informed that it is in the best interests of the store ( or it is the best decision the store can make) to agree to his petition for reinstatement with the same salary, benefits and grade, yet in a lower position. You are kindly requested to send him a letter and demand him to present himself to the store within 3 days of receiving the letter and forward a copy of the same to the Office of Personnel Management to be included in the respective file

Sincerely Yours

 

Comments

+1,

I wish I had your skills,maybe someday.

---

It is kind of you but don't say that please, i am far from the finished article, just keep pushing forward

---

Many thanks in advance.

Best regards,