Question

شما برید ، من به شما میرسم

Answer 1

You / you'd better go ; I will catch up with you. / catch you. / reach you.

Comments

Good and +1

You can leave now and I will catch up with you.

---

1+

Also: ... catch up to you.

---

ضمن تشکر از پاسخ دوستان، لازم دونستم اضافه کنم که در چنین موقعیتی که مفهوم مشخص هست، نیازی به اضافه کردن with you یا to you نیست.

You go first and I'll catch up.