دق کرد (و مُرد) - دقمرگ شد

Question

دق کردن، دقمرگ شدن

یعنی مردن از شدت ناراحتی و غم

فعلی به این معنی وجود داره؟

Answer 1

to pine to death, die of sorrow and die of a broken heart exist

Comments

Thank you.

It seems there is not a single verb in English to convey this meaning. 

1+ for "to die of a broken heart".

By the way, are there any references for "to pine to death"? There is "pine away", but I'm not sure about "to pine to death".

---

nice! (+)

Answer 2

to die of grief

He (finally) died of (this) grief.