پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

تقریبا دو برابر جمعیت ایران؟

+1 رای
87 بازدید
ژوئن 19, 2016 در فارسی به انگلیسی توسط zeinoo (4,784 امتیاز)

Is it correct?

Nearly twice the population of Iran

4 پاسخ

+3 امتیاز
پاسخ داده شد ژوئن 19, 2016 توسط Ehsan-Hamzeluyi (66,968 امتیاز)
انتخاب شد ژوئن 20, 2016 توسط zeinoo
 
بهترین پاسخ

جمله ی خودتون هم درسته. 

Approximately/almost/nearly twice the population of ...

مثال

http://goo.gl/YyM6qT

http://goo.gl/LScMfu

http://goo.gl/Eq4BwQ

http://goo.gl/ZFA11W

+3 امتیاز
پاسخ داده شد ژوئن 19, 2016 توسط BK (85,900 امتیاز)

Almost twice as much as Iran's population

+1 رای
پاسخ داده شد ژوئن 19, 2016 توسط Behrouz Bozorgmehr (246,568 امتیاز)
بازنگری شد ژوئن 19, 2016 توسط Behrouz Bozorgmehr

فقط as را که در تایپ از قلم افتاده بود اضافه کردم.

Twice as many as population of Iran

 همچنین از لغات و ترکیبات زیر هم برای دو برابر استفاده می شه :

Twice as much

Double / twofold

0 امتیاز
پاسخ داده شد ژوئن 19, 2016 توسط Hrhp (14,548 امتیاز)
بازنگری شد ژوئن 20, 2016 توسط Hrhp
Nearly / about 2 times more than Iran's population
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...