سی‌ هزار پاسخ, هفت هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
استخدام قراردادی مترجم کتاب توسط موسسه فرهنگی‌ فاطمی. ارسال سوابق به ایمیل hmdmohebbi-at-gmail-dot-com

"محدودیت های خاصی وجود داره که انسان نباید پا از آنها فراتر بگذاره"

+1 رای
202 بازدید
سپتامبر 8, 2013 در فارسی به انگلیسی توسط shahnaz (2,999 امتیاز)

 

 

2 پاسخ

+3 امتیاز
پاسخ داده شد سپتامبر 8, 2013 توسط Ali Mack (54,379 امتیاز)
انتخاب شد سپتامبر 14, 2013 توسط shahnaz
 
بهترین پاسخ

There are some major/certain restrictions/limitations that one/human being should not go beyond/exceed/overpass .

نظر سپتامبر 8, 2013 توسط لیوتار (25,280 امتیاز)

perfect!

just cross out "them" at the end.
 

نظر سپتامبر 8, 2013 توسط Ali Mack (54,379 امتیاز)

Hi

Thanks.
 

نظر سپتامبر 14, 2013 توسط shahnaz (2,999 امتیاز)
Hello Dear Ali, How are you? thanks for your quick and good answer. also we can say "there are certain limits which one should never overpass". thanks again, Good Luck shahnaz
+1 رای
پاسخ داده شد سپتامبر 14, 2013 توسط pmc-ooo (9,261 امتیاز)
there are some specific shackle's that human kind shoud not go beyond them

پرسشهای مرتبط

+2 امتیاز
3 پاسخ 287 بازدید
دسامبر 29, 2013 در فارسی به انگلیسی توسط Mahtab68 (21,277 امتیاز)
+2 امتیاز
1 پاسخ 229 بازدید
+3 امتیاز
3 پاسخ 226 بازدید
اکتبر 31, 2014 در فارسی به انگلیسی توسط hesitation2014 (149 امتیاز)
+2 امتیاز
1 پاسخ 6,742 بازدید
دسامبر 29, 2013 در فارسی به انگلیسی توسط Mahtab68 (21,277 امتیاز)
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...