خدمات پس از فروش

Question

البته خودم به ترکیب After-sales service رسیدم که Sales در اون جمع بسته شده .

Answer 1

ترکیب نوشته شده توسط خودتان که درسته+1. ضمنا  ما در قراردادهای کاری مان از شکلهای رسمی تر زیر استفاده می کنیم : 

post-sales / post-contract issues

که شما می توانید بجای issues مثلا services را بگذارید و با این ترکیب هم آشنا شوید.مثل عبارت پساتحریم که خارجی ها برایش post-sanctions را بکار می برند و هم فارسی اش برای ما و هم انگلیسی اش برای خارجی ها این روزها خیلی کاربرد داره.

Answer 2

کاملا درسته و مصطلح