پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+3 امتیاز
338 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (28.8k امتیاز)

ماموران موظف به داشتن کارت شناسایی هستند

توسط (28.8k امتیاز)

دوستان میشه از Bound to  برای ِ ملزم به و موطف به استفاده کرد ؟

توسط (22.4k امتیاز)
Tone duty bound to میشه
خود be bound to یعنی حتما. به احتمال زیاد
توسط (304k امتیاز)
+1

بله می شود. مثلا :

I am bound to do that.

 

توسط (28.8k امتیاز)
+1

اینو ببینید : 

be/feel bound to do something to feel that you ought to do something, because it is morally right or your duty to do it

توسط (304k امتیاز)
+1
ممنون. بله تایید کننده ی درستی ساختار be bound to have / do است.

2 پاسخ

+2 امتیاز
توسط (102k امتیاز)
بازنگری شد توسط

The agents must produce or carry ID cards or It is mandatory for agents to carry ID cards

+1 رای
توسط (304k امتیاز)

The agents / functionaries are required to have / carry an organizational ID card with themselves.

Having /carrying the relevant ID card is binding on the agents.

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 1.1k بازدید
+2 امتیاز
0 پاسخ 589 بازدید
سپتامبر 17, 2014 در پیشنهاد و همفکری توسط dilmaj (10.3k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 191 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 1.2k بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...